I was asking whether movies that were NOT horror movies were ever comparable hits on comparably tiny budgets.

Unless you just meant to add another example to the list.